Prevod od "a přála" do Srpski


Kako koristiti "a přála" u rečenicama:

Políbila jsem jeho tvář a přála si, aby to zmizelo.
Poljubila sam mu obraz i poželela da ga mogu oèistiti.
Chtěla a přála jsem si, abych ti ho mohla koupit.
Želim! Volela bih da sam ti ga ja kupila!
Dívala se na oceán a přála si plout až za horizont.
Gledala je more i želela da zaploviti iza horizonta.
Když jsem byla malá, každé narozeniny jsem se vyparádila a přála si, abych byla dost dobrá, abys mě našel.
Znaš, ja sam se za svaki roðendan oblaèila lepo i želela da ako sam bila dovoljno dobra, doðeš po mene.
Celou střední školu jsem seděla sama v knihovně a přála si, aby mě někdo chtěl.
Gle, provela sam celu srednju školu u knjiznici, sama Samo se nadajuci da ce me neko nekad hteti.
Asi bych měla říct, že už jako malá jsem koukala na hvězdy a přála si tenhle okamžik.
Mogu reæi da sam gledala u zvijezde i željela ovaj trenutak od kad sam bila djevojèica.
No, chtěla jsem ti to říct už před týdny a přála bych si, abych to udělala, protože teď, víš, budeš si myslet, že se s tebou rozcházím - kvůli té krvi na té sekeře.
Htela sam da ti kažem ovo nedeljama ranije i volela bih da jesam, jer sada znam da ćeš misliti da raskidam sa tobom zbog cele ove stvari sa krvi na sekiri.
Stalo se to jednou a přála bych si, aby se to nestalo, je po všem.
Dogodilo se jednom, i žalim zbog toga, i to je gotovo.
A přála jsem si být trpělivá... a zdvořilá... a mít sílu nechat ho jít, aby byl šťastný.
Zato želim... strpljenje. I milost. I snagu da ga pustim neka bude sretan.
Není mi příjemné, že jste mě včera sledoval a přála bych si, abyste to nedělal.
Neugodno mi je što ste me pratili juèer i željela bi da niste.
Skryla jsem se pod postel a přála jsem si.... přála jsem si, abyste mě nenašli.
Sakrila sam se ispod kreveta i poželela da me ne pronaðeš.
Jsi otravnej, hrubej, a přála bych si, abys pracoval aspoň z poloviny tak jako guma na těch napnutých spoďárech.
Nemaran si, nekulturan, i voljela bih da si se naradio barem upola kao ta guma na rastegnutim gaæama.
Těším se na každý tvůj dopis, zajímá mne tvůj popis života v Německu a přála bych si toho sdílet více.
Veselim se svakom tvom pismu i uživam èitati o životu u Njemaèkoj.
A přála bych si, aby byla moje máma Siobhan.
Volela bih da je Ševon moja majka!
Tvým úkolem tady je splynout s davem a přála bych si, aby sis to oblékl, prosím.
Moraš se uklopiti u okolinu, i voljela bih da ih odjeneš.
A přála bych si, abych věděla, co dělat, ale nevím.
I željela bih znati što da uèinim, ali ne znam.
Co bys jinak dělala? Posedávala a přála si, abys měla večírek?
U redu, šta bi ti uradila, sedela i želela da si imala žurku?
A přála bych si, abych... mohla udělat něco čím ti pomohla se ho zbavit, protože pak by ses necítil tak osamocený.
Kad bih samo mogla da uradim nešto da te oslobodim toga, jer kad bi to mogao, mislim da se više ne bi oseæao tako usamljenim.
Jediné, co by mi zlomilo srdce, je, že bych se ohlédla na svůj život a přála si, abych něco udělala jinak.
Jedino što bi mi slomilo srce je da... Pogledam svoj život i žalim što nisam postupila drugaèije.
A přála bych si, abys tehdy znala i jeho.
I VOLELA BIH DA SI ZNALA NJEGA.
"Popište situaci, kdy jste měla pravdu a přála si ji nemít."
"Objasnite jednu situaciju u kojoj ste bili u pravu i u kojoj niste bili".
A přála bych si s ní promluvit, ale neposlouchala by mě.
Prièala bih s njom, ali neæe da sluša.
Byla jsi mladá, citlivá, smrtku jsi měla přímo před očima a přála sis něco, co jsi doopravdy nechtěla.
Bila si mlada, neiskusna, smrt te gledala u oèi, i požurila te da iskoristiš želju na nešto što nisi zaista htela.
Jestli to s Liamem bylo jako uvidět motýla, tak s Karmou to bylo jako uvidět plachtícího orla, a pane bože, já byla s ní a bylo to kouzelný a přála bych si, aby to trvalo věčnost.
Ako bi Lijam posmatrao leptira, Karma bi posmatrala uzvišenog orla. I bila sam sa njom, bilo je magièno, i volela bih da je trajalo zauvek.
Moje kočka je velmi nemocná a přála bych si, aby Juliette... tedy doktorka Silvertonová.
Moja maca je jako bolesna i željela bih vidjeti Juliette. Znate, doktoricu Silverton?
Nechci v tom žádnou roli, a přála bych si, abych to mohla zastavit.
Ne želim biti dio toga i voljela bih da me prestanu uvlaèiti u to.
A přála bych si, abych na něj počkala a naposledy se rozloučila než mě převeleli.
Volela bih da sam ga saèekala, da se oprostimo pre mog poslednjeg zadatka.
A přála bych si, aby jsi nechodil, ale znám tě lépe, takže tě nebudu žádat, aby jsi zůstal.
Volela bih da ne ideš, ali dobro te poznajem, tako da neæu tražiti od tebe da ostaneš.
A přála bych si, aby bylo mému synovi lépe.
I želim da mom sinu bude bolje. Zato nikad ne poželim želje.
S mámou ani tátou jsem to neměla, a přála bych si to mít.
Ja to nisam imala sa svojim roditeljima. Voljela bih da jesam.
Jen chci říct, že jsem vážně nervózní a přála bych si, aby máma přišla na můj pohovor, jako vy.
SAMO MISLIM, BAŠ SAM NERVOZNA, I BAŠ BIH VOLELA DA JE MAMA DOŠLA SA MNOM KAO ŠTO STE VI.
Hele, mrzí mě, že jsem byla na Molly zlá, a že jsem ji šikanovala a přála bych si to vzít zpět.
Žao mi je što sam bila zla prema Moli, što sam je maltretirala i volela bih da mogu to da povuèem.
A přála bych si, aby jste se zastavil a já vás obsloužím.
Volela bih da svratite i pojedete nešto.
Vzala jsem zodpovědnost na sebe a přála si, abych se rozhodla jinak.
Sama sam se suoèila s posledicama, želeæi da sam verovala instinktu.
Ostatní děti měli pizzu a gumídky a ovocné rolky, a pak jsem tam byla já s celozrnným chlebem s burákovým máslem a plátky jablka a přála jsem si mít jakoukouliv jinou mámu, než tu moji.
Сва друга деца имала пицу и гуммиес и воћа ролне, и тамо сам свим својим пшенице путер од кикирикија сендвич и кришке јабуке, желећи сам имао ничију мајком, али мој.
Dámy a pánové, bylo to v roce 1984 ve Spojených státech a přála bych si tenkrát mít Twitter.
Dame i gospodo, to je bilo 1984. godine u SAD i volela bih da sam imala Tviter.
0.54429817199707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?